{"id":2122,"date":"2026-05-07T12:39:41","date_gmt":"2026-05-07T10:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/?p=2122"},"modified":"2026-05-07T13:12:16","modified_gmt":"2026-05-07T11:12:16","slug":"maszkaron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/2026\/05\/07\/maszkaron\/","title":{"rendered":"Maszkaron \u2014 grymas, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 2000 lat"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n \n \n \n Maszkaron \u2014 grymas, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 2000 lat | Blog Maszkaron<\/title>\n\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@0,400;0,600;0,700;1,400&family=Inter:wght@300;400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\n <style>\n :root {\n --cream: #FAF7F2;\n --light-bg: #F2EAE0;\n --dark: #140C04;\n --dark-2: #1e1209;\n --gold: #C4982A;\n --gold-light: #E8C96A;\n --warm: #8B5E3C;\n --text: #2C1810;\n --muted: #6B5040;\n --ease-out: cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);\n }\n\n *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n html { scroll-behavior: smooth; }\n body {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n background: var(--cream);\n color: var(--text);\n overflow-x: hidden;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n }\n img { display: block; max-width: 100%; }\n a { color: inherit; text-decoration: none; }\n\n \/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n HERO\n \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n .hero {\n background: var(--dark);\n min-height: 68vh;\n display: flex;\n flex-direction: column;\n justify-content: flex-end;\n padding: 120px 1.5rem 64px;\n position: relative;\n overflow: hidden;\n }\n .hero-pattern {\n position: absolute;\n inset: 0;\n background-image:\n radial-gradient(circle at 20% 50%, rgba(196,152,42,.08) 0%, transparent 50%),\n radial-gradient(circle at 80% 20%, rgba(139,94,60,.1) 0%, transparent 45%),\n radial-gradient(circle at 60% 80%, rgba(196,152,42,.06) 0%, transparent 40%);\n }\n \/* dekoracyjna twarz \u2014 SVG w tle *\/\n .hero-face {\n position: absolute;\n right: 6%;\n top: 50%;\n transform: translateY(-50%);\n opacity: .06;\n width: min(420px, 45vw);\n }\n .hero-inner {\n position: relative;\n max-width: 820px;\n margin: 0 auto;\n width: 100%;\n }\n .hero-meta {\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 1.4rem;\n margin-bottom: 1.4rem;\n flex-wrap: wrap;\n }\n .hero-tag {\n font-size: .67rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .24em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--gold);\n background: rgba(196,152,42,.12);\n padding: .35rem .9rem;\n border-radius: 50px;\n border: 1px solid rgba(196,152,42,.3);\n }\n .hero-date { font-size: .8rem; color: rgba(245,239,230,.45); letter-spacing: .05em; }\n .hero-read { font-size: .8rem; color: rgba(245,239,230,.45); display: flex; align-items: center; gap: 5px; }\n .hero-read svg { width: 13px; height: 13px; }\n .hero h1 {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(2rem, 5.5vw, 4rem);\n font-weight: 700;\n color: var(--cream);\n line-height: 1.12;\n margin-bottom: 1.2rem;\n }\n .hero h1 em { font-style: italic; color: var(--gold-light); }\n .hero-lead {\n font-size: clamp(.98rem, 1.8vw, 1.15rem);\n color: rgba(245,239,230,.7);\n line-height: 1.75;\n max-width: 620px;\n }\n\n \/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n ARTYKU\u0141\n \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n .article-wrap {\n max-width: 820px;\n margin: 0 auto;\n padding: 72px 1.5rem 80px;\n }\n\n .article-wrap p {\n font-size: 1.05rem;\n line-height: 1.88;\n color: #3a2214;\n margin-bottom: 1.5rem;\n }\n .article-wrap h2 {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2rem);\n font-weight: 700;\n color: var(--dark);\n line-height: 1.22;\n margin: 3.2rem 0 1rem;\n }\n .article-wrap h2 em { font-style: italic; color: var(--warm); }\n .article-wrap h3 {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 1.2rem;\n font-weight: 600;\n color: var(--dark);\n margin: 2rem 0 .6rem;\n }\n .article-wrap strong { color: var(--dark); font-weight: 600; }\n\n \/* Pull quote *\/\n .pull-quote {\n margin: 2.8rem 0;\n padding: 2rem 2.4rem;\n border-left: 4px solid var(--gold);\n background: rgba(196,152,42,.07);\n border-radius: 0 16px 16px 0;\n }\n .pull-quote p {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 1.22rem;\n font-style: italic;\n color: var(--dark);\n line-height: 1.6;\n margin: 0;\n }\n .pull-quote cite {\n display: block;\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n font-size: .78rem;\n font-style: normal;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .14em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--gold);\n margin-top: .9rem;\n }\n\n \/* Fact box *\/\n .fact-box {\n margin: 2.5rem 0;\n background: var(--dark);\n border-radius: 20px;\n padding: 2rem 2.4rem;\n display: flex;\n gap: 1.4rem;\n align-items: flex-start;\n }\n .fact-icon {\n flex-shrink: 0;\n width: 48px; height: 48px;\n background: rgba(196,152,42,.15);\n border-radius: 14px;\n display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n color: var(--gold);\n }\n .fact-icon svg { width: 22px; height: 22px; }\n .fact-label {\n font-size: .67rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .22em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--gold);\n margin-bottom: .5rem;\n }\n .fact-box p {\n font-size: .95rem;\n color: rgba(245,239,230,.75);\n line-height: 1.75;\n margin: 0;\n }\n\n \/* O\u015b czasu \u2014 epoki *\/\n .timeline {\n margin: 2.8rem 0;\n display: flex;\n flex-direction: column;\n position: relative;\n }\n .timeline::before {\n content: '';\n position: absolute;\n left: 23px;\n top: 0; bottom: 0;\n width: 2px;\n background: linear-gradient(to bottom, var(--gold), rgba(196,152,42,.1));\n }\n .tl-item {\n display: flex;\n gap: 1.4rem;\n padding: 0 0 2.4rem 0;\n }\n .tl-dot {\n flex-shrink: 0;\n width: 48px; height: 48px;\n border-radius: 50%;\n background: var(--dark);\n border: 2px solid rgba(196,152,42,.4);\n display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n position: relative;\n z-index: 1;\n }\n .tl-dot span {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: .75rem;\n font-weight: 700;\n color: var(--gold);\n text-align: center;\n line-height: 1.1;\n }\n .tl-body { padding-top: .5rem; }\n .tl-era {\n font-size: .68rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .2em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--gold);\n margin-bottom: .35rem;\n }\n .tl-body h4 {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: 1.05rem;\n font-weight: 700;\n color: var(--dark);\n margin-bottom: .4rem;\n }\n .tl-body p {\n font-size: .92rem;\n color: var(--muted);\n line-height: 1.7;\n margin: 0;\n }\n\n \/* Lokalizacje \u2014 siatka *\/\n .places-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n gap: 1rem;\n margin: 2rem 0;\n }\n .place-card {\n background: #fff;\n border: 1.5px solid rgba(139,94,60,.12);\n border-radius: 16px;\n padding: 1.4rem;\n transition: border-color .2s, box-shadow .2s;\n }\n .place-card:hover {\n border-color: rgba(196,152,42,.4);\n box-shadow: 0 4px 20px rgba(196,152,42,.08);\n }\n .place-city {\n font-size: .68rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .2em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--gold);\n margin-bottom: .4rem;\n }\n .place-name {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: 1rem;\n font-weight: 700;\n color: var(--dark);\n margin-bottom: .4rem;\n }\n .place-desc {\n font-size: .85rem;\n color: var(--muted);\n line-height: 1.6;\n }\n @media (max-width: 560px) {\n .places-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n }\n\n \/* Divider ozdobny *\/\n .ornament {\n text-align: center;\n margin: 3rem 0;\n color: var(--gold);\n opacity: .4;\n font-size: 1.6rem;\n letter-spacing: .8em;\n }\n\n \/* Tagi i autor *\/\n .article-tags {\n display: flex;\n gap: .6rem;\n flex-wrap: wrap;\n margin-top: 3rem;\n padding-top: 2rem;\n border-top: 1px solid rgba(139,94,60,.12);\n }\n .tag {\n font-size: .72rem;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: .1em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--muted);\n background: rgba(139,94,60,.08);\n padding: .35rem .85rem;\n border-radius: 50px;\n }\n .author-box {\n display: flex;\n gap: 1.2rem;\n align-items: center;\n margin-top: 2.5rem;\n padding: 1.6rem;\n background: var(--light-bg);\n border-radius: 16px;\n }\n .author-avatar {\n width: 56px; height: 56px; flex-shrink: 0;\n border-radius: 50%;\n background: var(--dark);\n display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: 1.4rem;\n font-weight: 700;\n color: var(--gold);\n }\n .author-name { font-weight: 600; font-size: .95rem; color: var(--dark); }\n .author-bio { font-size: .82rem; color: var(--muted); margin-top: 2px; line-height: 1.5; }\n\n \/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n POWI\u0104ZANE ARTYKU\u0141Y\n \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n .related {\n background: var(--light-bg);\n padding: 64px 1.5rem;\n }\n .related-inner { max-width: 820px; margin: 0 auto; }\n .related-label {\n font-size: .68rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .24em;\n color: var(--gold);\n text-transform: uppercase;\n margin-bottom: 1.6rem;\n display: block;\n }\n .related-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n gap: 1.2rem;\n }\n .related-card {\n background: #fff;\n border-radius: 18px;\n padding: 1.6rem;\n border: 1.5px solid rgba(139,94,60,.1);\n text-decoration: none;\n display: flex;\n flex-direction: column;\n gap: .5rem;\n transition: border-color .2s, transform .2s;\n }\n .related-card:hover { border-color: var(--gold); transform: translateY(-3px); }\n .related-card-tag {\n font-size: .65rem;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: .18em;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--gold);\n }\n .related-card-title {\n font-family: 'Playfair Display', serif;\n font-size: 1.05rem;\n font-weight: 700;\n color: var(--dark);\n line-height: 1.3;\n }\n .related-card-arrow {\n margin-top: auto;\n font-size: .8rem;\n font-weight: 600;\n color: var(--muted);\n display: flex;\n align-items: center;\n gap: 5px;\n }\n .related-card-arrow svg { width: 14px; height: 14px; }\n @media (max-width: 560px) { .related-grid { grid-template-columns: 1fr; } }\n\n \/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n CTA\n \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n .cta-band {\n background: var(--dark);\n padding: 70px 1.5rem;\n text-align: center;\n position: relative;\n overflow: hidden;\n }\n .cta-band::before {\n content: '';\n position: absolute; inset: 0;\n background: radial-gradient(ellipse 60% 80% at 50% 100%, rgba(196,152,42,.1), transparent 65%);\n pointer-events: none;\n }\n .cta-label { display: inline-block; font-size: .68rem; font-weight: 700; letter-spacing: .26em; color: var(--gold); text-transform: uppercase; margin-bottom: .9rem; position: relative; }\n .cta-band h2 { font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif; font-size: clamp(1.6rem, 3.5vw, 2.4rem); color: var(--cream); margin-bottom: .9rem; position: relative; }\n .cta-band > p { color: rgba(245,239,230,.6); font-size: .97rem; margin-bottom: 2rem; position: relative; }\n .cta-actions { display: flex; gap: 1rem; justify-content: center; flex-wrap: wrap; position: relative; }\n .btn-gold { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; background: var(--gold); color: var(--dark); padding: .95rem 2rem; border-radius: 50px; font-size: .88rem; font-weight: 700; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase; transition: background .2s, transform .2s; }\n .btn-gold:hover { background: var(--gold-light); transform: translateY(-2px); }\n .btn-outline { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; border: 1.5px solid rgba(196,152,42,.45); color: rgba(245,239,230,.85); padding: .95rem 2rem; border-radius: 50px; font-size: .88rem; font-weight: 600; letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase; transition: border-color .2s, color .2s, transform .2s; }\n .btn-outline:hover { border-color: var(--gold); color: var(--gold-light); transform: translateY(-2px); }\n .btn-gold svg, .btn-outline svg { width: 16px; height: 16px; }\n\n \/* Animacje *\/\n .fade-up { opacity: 0; transform: translateY(28px); transition: opacity .7s var(--ease-out), transform .7s var(--ease-out); }\n .in-view { opacity: 1 !important; transform: none !important; }\n .d1 { transition-delay: .08s; }\n .d2 { transition-delay: .16s; }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<!-- \u25bc HEADER \u2014 wstaw tu zawarto\u015b\u0107 header.html (lub <?php get_header(); ?>) \u25bc -->\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n HERO\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<header class=\"hero\">\n <div class=\"hero-pattern\"><\/div>\n\n <!-- dekoracyjna twarz-maska SVG w tle -->\n <svg class=\"hero-face\" viewBox=\"0 0 400 500\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n <ellipse cx=\"200\" cy=\"220\" rx=\"155\" ry=\"185\" fill=\"rgba(196,152,42,1)\"\/>\n <ellipse cx=\"200\" cy=\"210\" rx=\"120\" ry=\"145\" fill=\"rgba(20,12,4,1)\"\/>\n <!-- oczy -->\n <ellipse cx=\"155\" cy=\"175\" rx=\"28\" ry=\"22\" fill=\"rgba(196,152,42,1)\"\/>\n <ellipse cx=\"245\" cy=\"175\" rx=\"28\" ry=\"22\" fill=\"rgba(196,152,42,1)\"\/>\n <ellipse cx=\"155\" cy=\"175\" rx=\"16\" ry=\"13\" fill=\"rgba(20,12,4,1)\"\/>\n <ellipse cx=\"245\" cy=\"175\" rx=\"16\" ry=\"13\" fill=\"rgba(20,12,4,1)\"\/>\n <!-- brwi grube -->\n <path d=\"M125 148 Q155 130 185 148\" stroke=\"rgba(196,152,42,1)\" stroke-width=\"8\" stroke-linecap=\"round\" fill=\"none\"\/>\n <path d=\"M215 148 Q245 130 275 148\" stroke=\"rgba(196,152,42,1)\" stroke-width=\"8\" stroke-linecap=\"round\" fill=\"none\"\/>\n <!-- nos -->\n <path d=\"M200 195 L185 240 Q200 252 215 240 Z\" fill=\"rgba(196,152,42,1)\"\/>\n <!-- usta \u2014 grymas -->\n <path d=\"M155 280 Q175 260 200 270 Q225 260 245 280\" stroke=\"rgba(196,152,42,1)\" stroke-width=\"7\" stroke-linecap=\"round\" fill=\"none\"\/>\n <!-- w\u0105sy -->\n <path d=\"M130 270 Q160 262 185 272\" stroke=\"rgba(196,152,42,.7)\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" fill=\"none\"\/>\n <path d=\"M215 272 Q240 262 270 270\" stroke=\"rgba(196,152,42,.7)\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" fill=\"none\"\/>\n <!-- li\u015bcie \/ woluty po bokach -->\n <path d=\"M45 200 Q20 150 55 110 Q80 80 110 120 Q90 160 110 190\" stroke=\"rgba(196,152,42,.6)\" stroke-width=\"5\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n <path d=\"M355 200 Q380 150 345 110 Q320 80 290 120 Q310 160 290 190\" stroke=\"rgba(196,152,42,.6)\" stroke-width=\"5\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n <path d=\"M45 200 Q15 240 50 280 Q70 300 95 270\" stroke=\"rgba(196,152,42,.4)\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n <path d=\"M355 200 Q385 240 350 280 Q330 300 305 270\" stroke=\"rgba(196,152,42,.4)\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n <!-- korona \/ ornament na g\u00f3rze -->\n <path d=\"M120 60 Q150 20 200 10 Q250 20 280 60\" stroke=\"rgba(196,152,42,.5)\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n <circle cx=\"200\" cy=\"10\" r=\"8\" fill=\"rgba(196,152,42,.6)\"\/>\n <circle cx=\"130\" cy=\"55\" r=\"5\" fill=\"rgba(196,152,42,.4)\"\/>\n <circle cx=\"270\" cy=\"55\" r=\"5\" fill=\"rgba(196,152,42,.4)\"\/>\n <!-- broda \/ ornament dolny -->\n <path d=\"M165 370 Q200 420 235 370\" stroke=\"rgba(196,152,42,.5)\" stroke-width=\"5\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n <path d=\"M145 390 Q200 460 255 390\" stroke=\"rgba(196,152,42,.3)\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n <\/svg>\n\n <div class=\"hero-inner\">\n <div class=\"hero-meta\">\n <span class=\"hero-tag\">Historia \u00b7 Architektura<\/span>\n <span class=\"hero-date\">Maj 2026<\/span>\n <span class=\"hero-read\">\n <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M12 6v6l4 2\"\/><\/svg>\n 7 min czytania\n <\/span>\n <\/div>\n <h1>Maszkaron \u2014<br><em>grymas,<\/em> kt\u00f3ry<br>przetrwa\u0142 2000 lat<\/h1>\n <p class=\"hero-lead\">Grozi, straszy, niekiedy \u015bmieszy. Patrzy na ciebie z fasad ko\u015bcio\u0142\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w i kamienic \u2014 i robi to od czas\u00f3w staro\u017cytnego Rzymu. Kim jest maszkaron i sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 na ka\u017cdym europejskim rynku?<\/p>\n <\/div>\n<\/header>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n ARTYKU\u0141\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<article class=\"article-wrap\">\n\n <p class=\"fade-up\">\n Stoisz na wroc\u0142awskim Rynku. Podnosisz g\u0142ow\u0119. Gdzie\u015b mi\u0119dzy pierwszym a drugim pi\u0119trem kamienicy, tu\u017c nad oknem, patrzy na ciebie twarz. Nie ludzka, nie zwierz\u0119ca \u2014 co\u015b pomi\u0119dzy. Usta rozchylone w grymasie, oczy szeroko otwarte lub wprost przeciwnie \u2014 zmru\u017cone z\u0142owrogo. Mo\u017ce ma rogi. Mo\u017ce li\u015bcie zamiast w\u0142os\u00f3w. Mo\u017ce z jej ust zwisa girlanda.\n <\/p>\n\n <p class=\"fade-up\">\n To <strong>maszkaron<\/strong>. I jest na tej \u015bcianie od kilkuset lat.\n <\/p>\n\n <div class=\"fact-box fade-up\">\n <div class=\"fact-icon\">\n <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253\"\/><\/svg>\n <\/div>\n <div>\n <div class=\"fact-label\">Etymologia<\/div>\n <p>S\u0142owo \u201emaszkaron” pochodzi od w\u0142oskiego <em>mascherone<\/em> \u2014 \u201ewielka maska”. To zdrobnienie od <em>maschera<\/em> (maska), kt\u00f3re z kolei wywodzi si\u0119 prawdopodobnie z arabskiego <em>maskhara<\/em> (b\u0142azen, \u017cartowni\u015b). Do polszczyzny trafi\u0142o przez j\u0119zyk w\u0142oski i francuski w epoce renesansu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <h2>Staro\u017cytny Rzym: narodziny groteski<\/h2>\n\n <p class=\"fade-up\">\n Historia maszkaronu zaczyna si\u0119 ponad dwa tysi\u0105ce lat temu \u2014 i co ciekawe, nie na fasadach budynk\u00f3w, lecz na teatralnych maskach. Greccy i rzymscy aktorzy grali w maskach, kt\u00f3re wyolbrzymia\u0142y mimik\u0119: gniew, strach, szale\u0144stwo. Te maski by\u0142y dos\u0142owne \u2014 s\u0142u\u017cy\u0142y do gry. Ale Rzymianie szybko odkryli, \u017ce twarz wykrzywiona w grymasie ma w sobie co\u015b magnetycznego, co\u015b, co nie daje przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie.\n <\/p>\n\n <p class=\"fade-up\">\n Zacz\u0119to wi\u0119c umieszcza\u0107 takie twarze na fontannach \u2014 woda wyp\u0142ywa\u0142a z rozchylonych ust. Potem pojawi\u0142y si\u0119 na keystone’ach \u2014 zworniku \u0142uku, tym \u015brodkowym kamieniu, kt\u00f3ry trzyma ca\u0142\u0105 konstrukcj\u0119. Tam maszkaron mia\u0142 sens podw\u00f3jny: by\u0142 ozdob\u0105 i przypomina\u0142, \u017ce \u0142uk jest \u017cywy, \u017ce co\u015b go podtrzymuje.\n <\/p>\n\n <div class=\"pull-quote fade-up\">\n <p>\u201eMaszkaron na zworniku \u0142uku to stary pomys\u0142: straszna twarz trzyma kamie\u0144 razem si\u0142\u0105 swojego spojrzenia. Irracjonalne? Owszem. Ale po dw\u00f3ch tysi\u0105cach lat wci\u0105\u017c stoi.”<\/p>\n <cite>\u2014 z historii architektury europejskiej<\/cite>\n <\/div>\n\n <h2>Jak maszkaron podbi\u0142 <em>ca\u0142\u0105 Europ\u0119<\/em><\/h2>\n\n <div class=\"timeline fade-up\">\n <div class=\"tl-item\">\n <div class=\"tl-dot\"><span>I\u2013IV<br>w.<\/span><\/div>\n <div class=\"tl-body\">\n <div class=\"tl-era\">Staro\u017cytny Rzym<\/div>\n <h4>Fontanny i \u0142uki triumfalne<\/h4>\n <p>Twarze z otwartymi ustami staj\u0105 si\u0119 standardem na fontannach. Woda tryska z ust b\u00f3stwa, demona lub satyra \u2014 maszkaron jest zar\u00f3wno dekoracj\u0105, jak i elementem funkcjonalnym.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"tl-item\">\n <div class=\"tl-dot\"><span>XIII\u2013<br>XV w.<\/span><\/div>\n <div class=\"tl-body\">\n <div class=\"tl-era\">\u015aredniowiecze<\/div>\n <h4>Gargulce i chimery na katedrach<\/h4>\n <p>Ko\u015bcio\u0142y gotyckie wype\u0142niaj\u0105 si\u0119 maszkaro\u00adnopodobnymi istotami. Gargulce odprowadzaj\u0105 deszcz\u00f3wk\u0119 \u2014 ale przy okazji strasz\u0105: z\u0142o ma si\u0119 nie zbli\u017ca\u0107 do \u015bwi\u0119tego miejsca. Rze\u017abiarze daj\u0105 si\u0119 ponie\u015b\u0107 fantazji.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"tl-item\">\n <div class=\"tl-dot\"><span>XVI w.<\/span><\/div>\n <div class=\"tl-body\">\n <div class=\"tl-era\">Renesans<\/div>\n <h4>Powr\u00f3t do antyku \u2014 i rozkwit w Polsce<\/h4>\n <p>Renesans odkrywa na nowo wzorce rzymskie. Do Polski trafiaj\u0105 w\u0142oscy architekci \u2014 wraz z nimi maszkarony pojawiaj\u0105 si\u0119 na Wawelu, w ratuszach i kamienicach mieszcza\u0144skich. Wroc\u0142aw, Krak\u00f3w i Pozna\u0144 ozdabiaj\u0105 swoje fasady groteskowymi twarzami.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"tl-item\">\n <div class=\"tl-dot\"><span>XVII\u2013<br>XVIII w.<\/span><\/div>\n <div class=\"tl-body\">\n <div class=\"tl-era\">Barok<\/div>\n <h4>Szczyt popularno\u015bci \u2014 fasady pe\u0142ne ekspresji<\/h4>\n <p>Barok kocha dramatyzm i maszkaron jest jego idealnym wyrazem. Twarze staj\u0105 si\u0119 wi\u0119ksze, bardziej teatralne \u2014 lwy, satyry, b\u00f3stwa rzek. Na ka\u017cdym pa\u0142acu, ka\u017cdym ko\u015bciele, ka\u017cdej fontannie publicznej znajdziesz ich kilka.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"tl-item\">\n <div class=\"tl-dot\"><span>XIX\u2013<br>XX w.<\/span><\/div>\n <div class=\"tl-body\">\n <div class=\"tl-era\">Eklektyzm i secesja<\/div>\n <h4>Ostatni wielki rozkwit przed modernizmem<\/h4>\n <p>Kamienice czynszowe ko\u0144ca XIX wieku \u2014 szczeg\u00f3lnie we Wroc\u0142awiu, Wiedniu i Pary\u017cu \u2014 ozdabiane s\u0105 maszkaronami masowo. Secesja dodaje im organiczno\u015bci: twarze wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 z li\u015bci, kwiat\u00f3w, fal. Modernizm XX wieku niemal ca\u0142kowicie z nich zrezygnuje.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <h2>Co maszkaron mia\u0142 <em>chroni\u0107<\/em>?<\/h2>\n\n <p class=\"fade-up\">\n Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 historii maszkaron nie by\u0142 tylko ozdob\u0105. By\u0142 apotropaionem \u2014 przedmiotem odp\u0119dzaj\u0105cym z\u0142o. Przera\u017caj\u0105ca twarz na wej\u015bciu do domu mia\u0142a odstrasza\u0107 z\u0142e duchy, choroby i zazdro\u015b\u0107 s\u0105siad\u00f3w. To samo my\u015blenie, kt\u00f3re ka\u017ce nam wiesza\u0107 podkow\u0119 nad drzwiami \u2014 tylko kilkaset lat starsze i znacznie bardziej efektowne wizualnie.\n <\/p>\n\n <p class=\"fade-up\">\n Na fontannach pe\u0142ni\u0142 inn\u0105 rol\u0119 symboliczn\u0105: \u0142\u0105czy\u0142 \u017cywio\u0142 wody z obliczem b\u00f3stwa. Rzeki mia\u0142y swoje twarze \u2014 Tyber w Rzymie, Nil w Egipcie \u2014 i maszkaron by\u0142 ich ziemsk\u0105 reprezentacj\u0105. Woda p\u0142yn\u0105ca z ust boga rzeki to obraz, kt\u00f3ry rozumia\u0142a ka\u017cda kultura basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego.\n <\/p>\n\n <div class=\"fact-box fade-up\">\n <div class=\"fact-icon\">\n <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M9.663 17h4.673M12 3v1m6.364 1.636l-.707.707M21 12h-1M4 12H3m3.343-5.657l-.707-.707m2.828 9.9a5 5 0 117.072 0l-.548.547A3.374 3.374 0 0014 18.469V19a2 2 0 11-4 0v-.531c0-.895-.356-1.754-.988-2.386l-.548-.547z\"\/><\/svg>\n <\/div>\n <div>\n <div class=\"fact-label\">Ciekawostka<\/div>\n <p>W tradycji rzymskiej maska Gorgony Meduzy \u2014 kt\u00f3rej spojrzenie zamienia\u0142o w kamie\u0144 \u2014 by\u0142a najcz\u0119\u015bciej umieszczanym motywem na tarczach, pancerzach i wej\u015bciach do budynk\u00f3w. To prawdopodobnie najstarszy protoplasta wsp\u00f3\u0142czesnego maszkaronu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <h2>Gdzie szuka\u0107 maszkaron\u00f3w w Polsce?<\/h2>\n\n <p class=\"fade-up\">\n Nie musisz jecha\u0107 do Rzymu. Polskie miasta \u2014 szczeg\u00f3lnie te o bogatej historii architektonicznej \u2014 pe\u0142ne s\u0105 maszkaron\u00f3w. Wystarczy podnie\u015b\u0107 g\u0142ow\u0119.\n <\/p>\n\n <div class=\"places-grid fade-up\">\n <div class=\"place-card\">\n <div class=\"place-city\">Wroc\u0142aw<\/div>\n <div class=\"place-name\">Rynek i Ostr\u00f3w Tumski<\/div>\n <div class=\"place-desc\">Setki maszkaron\u00f3w na kamienicach Rynku, klucze \u0142ukowe w ko\u015bcio\u0142ach, fontanna przy Ratuszu. Wroc\u0142aw to jedno z najlepszych miast w Polsce do \u201e\u0142owienia” maszkaron\u00f3w.<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"place-card\">\n <div class=\"place-city\">Krak\u00f3w<\/div>\n <div class=\"place-name\">Wawel i Sukiennice<\/div>\n <div class=\"place-desc\">Renesansowy dziedziniec Wawelu to podr\u0119cznikowy przyk\u0142ad zastosowania groteskowych masek. Sukiennice kryj\u0105 maszkarony na arkadach \u2014 w\u015br\u00f3d nich podobno portrety mieszczan.<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"place-card\">\n <div class=\"place-city\">Gda\u0144sk<\/div>\n <div class=\"place-name\">Fontanna Neptuna i D\u0142ugi Targ<\/div>\n <div class=\"place-desc\">Barokowy Gda\u0144sk to maszkaron na ka\u017cdym kroku. Fontanna Neptuna otoczona jest gro\u017anymi twarzami, a kamienice D\u0142ugiego Targu konkuruj\u0105 liczb\u0105 ornament\u00f3w.<\/div>\n <\/div>\n <div class=\"place-card\">\n <div class=\"place-city\">Pozna\u0144<\/div>\n <div class=\"place-name\">Stary Rynek<\/div>\n <div class=\"place-desc\">Renesansowy ratusz pozna\u0144ski zdobi\u0105 maszkarony z wyra\u017anymi cechami portretowymi \u2014 by\u0107 mo\u017ce to twarze \u00f3wczesnych burmistrz\u00f3w lub architekt\u00f3w.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"ornament\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n\n <h2>Maszkaron dzi\u015b \u2014 <em>powr\u00f3t do korzeni<\/em><\/h2>\n\n <p class=\"fade-up\">\n Modernizm wygna\u0142 maszkarony z architektury. \u201eOrnament jest zbrodni\u0105” \u2014 pisa\u0142 Adolf Loos w 1910 roku i przez p\u00f3\u0142 wieku projektanci wzi\u0119li to dos\u0142ownie. Fasady sta\u0142y si\u0119 g\u0142adkie, neutralne, pozbawione twarzy.\n <\/p>\n\n <p class=\"fade-up\">\n Ale maszkaron wraca. Nie zawsze jako rze\u017aba kamienna na fasadzie \u2014 coraz cz\u0119\u015bciej jako element dekoracji wn\u0119trz, detal architektoniczny, ozdoba fontanny w prywatnym ogrodzie. I coraz cz\u0119\u015bciej wykonany nie d\u0142utem, lecz frezark\u0105 CNC.\n <\/p>\n\n <p class=\"fade-up\">\n W\u0142a\u015bnie dlatego nasza pracownia nosi t\u0119 nazw\u0119. Maszkaron to nie jest stary, zakurzony motyw z podr\u0119cznika historii sztuki. To \u017cywy symbol rzemios\u0142a, kt\u00f3re \u0142\u0105czy precyzj\u0119 z ekspresj\u0105 \u2014 i kt\u00f3re dzisiaj, z pomoc\u0105 nowoczesnych narz\u0119dzi, mo\u017ce by\u0107 dost\u0119pne dla ka\u017cdego, kto chce mie\u0107 w swoim domu lub ogrodzie co\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego.\n <\/p>\n\n <div class=\"pull-quote fade-up\">\n <p>\u201eWybrali\u015bmy t\u0119 nazw\u0119, bo maszkaron to idealny symbol tego, co robimy: bierzemy co\u015b starego, szanujemy to \u2014 i dajemy mu nowe \u017cycie za pomoc\u0105 nowoczesnych narz\u0119dzi.”<\/p>\n <cite>\u2014 Maciej, za\u0142o\u017cyciel Maszkaron<\/cite>\n <\/div>\n\n <h2>CNC zamiast d\u0142uta \u2014 czy to wci\u0105\u017c rzemios\u0142o?<\/h2>\n\n <p class=\"fade-up\">\n To pytanie s\u0142yszymy cz\u0119sto. Odpowied\u017a jest kr\u00f3tka: tak. Frezarka CNC nie my\u015bli. Nie interpretuje. Nie decyduje, \u017ce twarz Meduzy powinna mie\u0107 bardziej dramatyczny wyraz. To robi cz\u0142owiek \u2014 w modelu 3D, w parametrach \u015bcie\u017cek, w wyborze drewna i w r\u0119cznym wyko\u0144czeniu, kt\u00f3re nast\u0119puje po pracy maszyny.\n <\/p>\n\n <p class=\"fade-up\">\n \u015aredniowieczny rze\u017abiarz u\u017cywa\u0142 d\u0142uta i m\u0142otka. My u\u017cywamy frezarki z wrzecionem 24 000 obrot\u00f3w na minut\u0119. Narz\u0119dzie si\u0119 zmieni\u0142o \u2014 zamiar pozosta\u0142 ten sam: wydoby\u0107 z materia\u0142u twarz, kt\u00f3ra co\u015b wyra\u017ca.\n <\/p>\n\n <div class=\"article-tags\">\n <span class=\"tag\">Historia architektury<\/span>\n <span class=\"tag\">Maszkaron<\/span>\n <span class=\"tag\">Dekoracje CNC<\/span>\n <span class=\"tag\">Ornamentyka<\/span>\n <span class=\"tag\">Barok<\/span>\n <span class=\"tag\">Renesans<\/span>\n <span class=\"tag\">Drewno<\/span>\n <span class=\"tag\">Rzemios\u0142o<\/span>\n <\/div>\n\n <div class=\"author-box fade-up\">\n <div class=\"author-avatar\">M<\/div>\n <div>\n <div class=\"author-name\">Maciej \u2014 Maszkaron<\/div>\n <div class=\"author-bio\">Prowadz\u0119 pracowni\u0119 frezowania CNC w Dobrzykowicach pod Wroc\u0142awiem. Interesuj\u0119 si\u0119 histori\u0105 rzemios\u0142a i architektur\u0105 \u2014 st\u0105d te\u017c nazwa firmy.<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/article>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n POWI\u0104ZANE ARTYKU\u0141Y\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<section class=\"related\">\n <div class=\"related-inner\">\n <span class=\"related-label\">Czytaj te\u017c<\/span>\n <div class=\"related-grid\">\n <a href=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/duze-rzezby-cnc-w-drewnie-sw-jan-pawel-ii-i-sw-faustyna\/\" class=\"related-card\">\n <div class=\"related-card-tag\">Realizacje \u00b7 Rze\u017aby CNC<\/div>\n <div class=\"related-card-title\">Dwie figury. Jeden projekt. Zero kompromis\u00f3w.<\/div>\n <div class=\"related-card-arrow\">\n Czytaj artyku\u0142\n <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M9 5l7 7-7 7\"\/><\/svg>\n <\/div>\n <\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/nasze-prace-od-projetu-po-finalny-produkt\/\" class=\"related-card\">\n <div class=\"related-card-tag\">Portfolio<\/div>\n <div class=\"related-card-title\">Nasze prace \u2014 od projektu 3D po finalny produkt<\/div>\n <div class=\"related-card-arrow\">\n Zobacz realizacje\n <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M9 5l7 7-7 7\"\/><\/svg>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n CTA\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<section class=\"cta-band\">\n <div class=\"cta-label\">Masz pomys\u0142 na projekt?<\/div>\n <h2>Daj mu form\u0119 \u2014<br>my damy mu \u017cycie<\/h2>\n <p>Od maszkaronu na fontann\u0119 po rze\u017ab\u0119 pe\u0142nopostaciow\u0105. Wycena bezp\u0142atna.<\/p>\n <div class=\"cta-actions\">\n <a href=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/kontakt\/\" class=\"btn-gold\">\n <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M3 8l7.89 5.26a2 2 0 002.22 0L21 8M5 19h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z\"\/><\/svg>\n Napisz do nas\n <\/a>\n <a href=\"tel:690985695\" class=\"btn-outline\">\n <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M3 5a2 2 0 012-2h3.28a1 1 0 01.948.684l1.498 4.493a1 1 0 01-.502 1.21l-2.257 1.13a11.042 11.042 0 005.516 5.516l1.13-2.257a1 1 0 011.21-.502l4.493 1.498a1 1 0 01.684.949V19a2 2 0 01-2 2h-1C9.716 21 3 14.284 3 6V5z\"\/><\/svg>\n 690 985 695\n <\/a>\n <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- \u25bc FOOTER \u2014 wstaw tu zawarto\u015b\u0107 footer.html (lub <?php get_footer(); ?>) \u25bc -->\n\n<script>\n(() => {\n const observer = new IntersectionObserver(\n entries => entries.forEach(e => {\n if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in-view'); observer.unobserve(e.target); }\n }),\n { threshold: 0.08, rootMargin: '0px 0px -50px 0px' }\n );\n document.querySelectorAll('.fade-up').forEach(el => observer.observe(el));\n})();\n<\/script>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maszkaron \u2014 grymas, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 2000 lat | Blog Maszkaron Historia \u00b7 Architektura Maj 2026 7 min czytania Maszkaron \u2014grymas, kt\u00f3ryprzetrwa\u0142 2000 lat Grozi, straszy, niekiedy \u015bmieszy. Patrzy na ciebie z fasad ko\u015bcio\u0142\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w i kamienic \u2014 i robi to od czas\u00f3w staro\u017cytnego Rzymu. Kim jest maszkaron i sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 na ka\u017cdym europejskim rynku? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2128,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions\/2128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}