O nas \u2013 Maszkaron<\/title>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@0,400;0,700;1,400&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\n <style>\n .msk-page * { box-sizing: border-box; }\n .msk-page img { max-width: 100%; display: block; }\n .msk-page a { text-decoration: none; }\n .msk-page {\n font-family: 'Lato', sans-serif;\n font-size: 17px;\n line-height: 1.75;\n color: #3c2f22;\n }\n\n \/* HERO *\/\n .msk-hero {\n position: relative;\n min-height: 70vh;\n display: flex;\n align-items: flex-end;\n padding: 5rem 2rem 4rem;\n overflow: hidden;\n background: #3c2f22;\n }\n .msk-hero__bg {\n position: absolute; inset: 0;\n background:\n linear-gradient(to top, rgba(40,28,18,0.82) 0%, rgba(40,28,18,0.42) 50%, rgba(184,137,78,0.12) 100%),\n url('https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8886.jpeg') center \/ cover no-repeat;\n }\n .msk-hero__content { position: relative; max-width: 780px; }\n .msk-hero__label {\n display: inline-block;\n font-size: 0.7rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n text-transform: uppercase; color: #c9a06a;\n border-left: 2px solid #c9a06a; padding-left: 0.8rem;\n margin-bottom: 1.2rem;\n }\n .msk-hero__title {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(2.2rem, 6vw, 4rem);\n color: #faf6ef; line-height: 1.15; margin: 0 0 1.2rem;\n }\n .msk-hero__title em { font-style: italic; color: #c9a06a; }\n .msk-hero__sub {\n font-size: 1.05rem; font-weight: 300;\n color: rgba(250,246,239,0.78); max-width: 520px; margin: 0;\n }\n\n \/* SEKCJE *\/\n .msk-section { padding: 5rem 2rem; background: #fffdf9; }\n .msk-section--cream { background: #faf6ef; }\n .msk-section--linen { background: #f4ede0; }\n .msk-inner { max-width: 1100px; margin: 0 auto; }\n\n .msk-label {\n font-size: 0.7rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n text-transform: uppercase; color: #b8894e;\n display: block; margin-bottom: 0.5rem;\n }\n .msk-h2 {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(1.7rem, 4vw, 2.5rem);\n color: #3c2f22; line-height: 1.2; margin: 0 0 1rem;\n }\n .msk-divider { width: 52px; height: 2px; background: #b8894e; margin: 0 0 2rem; }\n .msk-p { color: #6e5d4c; font-weight: 300; margin: 0 0 1.1rem; font-size: 1rem; }\n .msk-p:last-child { margin-bottom: 0; }\n .msk-strong { color: #3c2f22; font-weight: 700; }\n\n \/* INTRO GRID *\/\n .msk-intro-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 5rem; align-items: center;\n }\n .msk-img-wrap { position: relative; }\n .msk-img-wrap img {\n width: 100%; height: 520px;\n object-fit: cover; position: relative; z-index: 1;\n }\n .msk-img-frame {\n position: absolute;\n top: -14px; left: -14px; right: 14px; bottom: 14px;\n border: 2px solid #c9a06a; z-index: 0;\n }\n .msk-badge {\n position: absolute; bottom: -18px; right: -14px; z-index: 2;\n background: #b8894e; color: #fff;\n padding: 1rem 1.3rem; text-align: center; min-width: 120px;\n }\n .msk-badge-num {\n display: block;\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 2.1rem; font-weight: 700; line-height: 1; color: #fff;\n }\n .msk-badge-text {\n font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.1em;\n text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.85);\n font-weight: 300;\n }\n\n \/* CYTAT *\/\n .msk-quote {\n background: #faf6ef;\n padding: 4rem 2rem; text-align: center;\n }\n .msk-quote blockquote {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-style: italic;\n font-size: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem);\n color: #3c2f22; line-height: 1.55;\n max-width: 700px; margin: 0 auto 1rem; padding: 0;\n }\n .msk-quote cite {\n font-style: normal;\n font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.2em;\n text-transform: uppercase; color: #b8894e;\n }\n\n \/* TECH *\/\n .msk-tech-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 4rem; align-items: start;\n }\n .msk-img-stack { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.8rem; }\n .msk-img-stack img { width: 100%; height: 200px; object-fit: cover; }\n .msk-img-stack img:first-child { grid-column: 1 \/ -1; height: 260px; }\n\n .msk-list { list-style: none; margin: 1.2rem 0 0; padding: 0; }\n .msk-list li {\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 0.8rem;\n padding: 0.8rem 0;\n border-bottom: 1px solid rgba(184,137,78,0.2);\n color: #6e5d4c; font-weight: 300; font-size: 0.97rem;\n }\n .msk-list li::before {\n content: ''; display: inline-block;\n width: 6px; height: 6px; background: #b8894e;\n border-radius: 50%; margin-top: 0.55rem; flex-shrink: 0;\n }\n\n \/* KARTY *\/\n .msk-cards {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));\n gap: 1.5rem; margin-top: 2.5rem;\n }\n .msk-card { background: #fffdf9; padding: 0; border-top: 3px solid #b8894e; overflow: hidden; }\n .msk-card-photo {\n width: 100%; height: 220px;\n object-fit: cover; display: block;\n }\n .msk-card-body { padding: 1.8rem; }\n .msk-card-num {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 2.2rem; color: rgba(184,137,78,0.25);\n line-height: 1; margin-bottom: 0.4rem;\n }\n .msk-card h3 {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 1.05rem; color: #3c2f22; margin: 0 0 0.6rem;\n }\n .msk-card p { font-size: 0.9rem; color: #6e5d4c; font-weight: 300; margin: 0; }\n\n .msk-note {\n background: #f0e4cc; border-left: 3px solid #b8894e;\n padding: 1.5rem 2rem; color: #6e5d4c; font-weight: 300;\n font-size: 0.97rem; line-height: 1.8; margin-top: 1.5rem;\n }\n\n \/* GALERIA POD KARTAMI *\/\n .msk-gallery {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));\n gap: 0.8rem;\n margin-top: 2rem;\n }\n .msk-gallery img {\n width: 100%; height: 200px;\n object-fit: cover; display: block;\n }\n\n \/* KROKI *\/\n .msk-steps {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n gap: 0; margin-top: 2.5rem;\n border-top: 1px solid rgba(184,137,78,0.3);\n }\n .msk-step {\n padding: 2.2rem 1.5rem;\n border-right: 1px solid rgba(184,137,78,0.3);\n border-bottom: 1px solid rgba(184,137,78,0.3);\n }\n .msk-step:last-child { border-right: none; }\n .msk-step-n {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 2.8rem; color: rgba(184,137,78,0.25);\n line-height: 1; margin-bottom: 0.7rem;\n }\n .msk-step-title {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n color: #3c2f22; font-size: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\n }\n .msk-step-desc { font-size: 0.87rem; color: #6e5d4c; font-weight: 300; line-height: 1.6; }\n\n \/* CTA *\/\n .msk-cta { text-align: center; }\n .msk-cta-title {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(1.7rem, 4vw, 2.8rem);\n color: #3c2f22; margin: 0 0 1rem; line-height: 1.2;\n }\n .msk-cta-sub { color: #6e5d4c; font-weight: 300; max-width: 480px; margin: 0 auto 0.7rem; }\n .msk-cta-author {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 1rem; color: #3c2f22;\n line-height: 1.8; margin: 1.5rem auto 2rem;\n }\n .msk-btns {\n display: flex; flex-wrap: wrap;\n justify-content: center; gap: 1rem; margin-top: 1.5rem;\n }\n .msk-btn {\n display: inline-block; padding: 0.9rem 2.2rem;\n font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 0.82rem;\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em;\n text-transform: uppercase; text-decoration: none;\n }\n .msk-btn--filled { background: #b8894e; color: #fff; }\n .msk-btn--outline { border: 1.5px solid #b8894e; color: #b8894e; }\n\n \/* PS *\/\n .msk-ps {\n max-width: 640px; margin: 4rem auto 0;\n padding-top: 2.5rem; border-top: 1px solid #e6d9c8; text-align: left;\n }\n .msk-ps-label {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-weight: 700; font-size: 1.05rem; color: #b8894e; margin-bottom: 0.9rem;\n }\n .msk-ps p { color: #6e5d4c; font-weight: 300; font-style: italic; margin: 0 0 0.8rem; }\n .msk-ps p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n \/* STOPKA *\/\n .msk-footer {\n background: #f4ede0; border-top: 1px solid #e6d9c8;\n text-align: center; padding: 2rem;\n font-size: 0.82rem; color: #a08e7c; font-weight: 300;\n }\n\n \/* RESPONSYWNO\u015a\u0106 *\/\n @media (max-width: 860px) {\n .msk-intro-grid, .msk-tech-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 2.5rem; }\n .msk-img-wrap img { height: 340px; }\n .msk-img-frame { display: none; }\n .msk-badge { bottom: 1rem; right: 1rem; }\n .msk-steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n .msk-step:nth-child(2) { border-right: none; }\n }\n @media (max-width: 560px) {\n .msk-hero { padding: 3rem 1.2rem 2.5rem; min-height: 55vh; }\n .msk-section { padding: 3.5rem 1.2rem; }\n .msk-quote { padding: 3rem 1.2rem; }\n .msk-steps { grid-template-columns: 1fr; }\n .msk-step { border-right: none; }\n .msk-img-stack img { height: 160px; }\n .msk-img-stack img:first-child { height: 210px; }\n .msk-gallery img { height: 160px; }\n .msk-card-photo { height: 180px; }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n<div class=\"msk-page\">\n\n \n <section class=\"msk-hero\">\n <div class=\"msk-hero__bg\"><\/div>\n <div class=\"msk-hero__content\">\n <p class=\"msk-hero__label\">Maszkaron \u00b7 Od 1986 roku<\/p>\n <h1 class=\"msk-hero__title\"><br><em>Rzemios\u0142o, kt\u00f3re m\u00f3wi drewnem<\/em><\/h1>\n <p class=\"msk-hero__sub\">Rodzinna pracownia \u0142\u0105cz\u0105ca tradycj\u0119 stolarsk\u0105 z precyzj\u0105 technologii CNC i modelowania 3D.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <div class=\"msk-intro-grid\">\n <div>\n <span class=\"msk-label\">Kim jeste\u015bmy<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">Serdecznie witam<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Nazywam si\u0119 <span class=\"msk-strong\">Maciej J\u0119drzejewski<\/span> i prowadz\u0119 rodzinn\u0105 pracowni\u0119 Maszkaron. To miejsce, w kt\u00f3rym od 1986 roku powstaj\u0105 projekty \u0142\u0105cz\u0105ce tradycyjne rzemios\u0142o stolarskie z nowoczesn\u0105 technologi\u0105 obr\u00f3bki CNC.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Drewno od zawsze by\u0142o w centrum naszej pracy. Jednak dzi\u015b, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 najwy\u017csz\u0105 precyzj\u0119 i powtarzalno\u015b\u0107 detali, wykorzystuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c projektowanie 3D, cyfrowe modelowanie form oraz frezowanie CNC. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe jest wykonanie zar\u00f3wno klasycznych element\u00f3w stolarskich, jak i bardzo skomplikowanych detali rze\u017abiarskich czy dekoracyjnych.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Jestem absolwentem Liceum Plastycznego, gdzie kszta\u0142ci\u0142em si\u0119 w kierunku <span class=\"msk-strong\">jubilerstwa oraz snycerstwa<\/span>. To wykszta\u0142cenie artystyczne daje mi du\u017c\u0105 swobod\u0119 w pracy z form\u0105 i detalem, a jednocze\u015bnie pozwala pomaga\u0107 klientom ju\u017c na etapie projektowania. Cz\u0119sto wsp\u00f3lnie dopracowujemy proporcje, ornamenty czy charakter element\u00f3w tak, aby projekt by\u0142 nie tylko technicznie poprawny, ale r\u00f3wnie\u017c estetycznie dopracowany.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Moja pracownia specjalizuje si\u0119 w precyzyjnym frezowaniu w drewnie, a ka\u017cdy projekt rozpoczyna si\u0119 od modelu 3D. Taki spos\u00f3b pracy daje ogromn\u0105 przewag\u0119 \u2013 pozwala zobaczy\u0107 efekt ko\u0144cowy jeszcze zanim materia\u0142 trafi na maszyn\u0119. Klient dok\u0142adnie wie, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 finalny element, a proces produkcji jest przewidywalny i kontrolowany na ka\u017cdym etapie.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Bardzo cz\u0119sto realizuj\u0119 projekty powstaj\u0105ce na podstawie: opis\u00f3w, zdj\u0119\u0107, archiwalnych materia\u0142\u00f3w, istniej\u0105cych detali wymagaj\u0105cych rekonstrukcji.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-img-wrap\">\n <div class=\"msk-img-frame\"><\/div>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8885-2.jpeg\" alt=\"Maciej J\u0119drzejewski przy pracy w pracowni Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-badge\">\n <span class=\"msk-badge-num\">38+<\/span>\n <span class=\"msk-badge-text\">lat do\u015bwiadczenia<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"msk-quote\">\n <blockquote>\u201eKa\u017cdy projekt traktuj\u0119 indywidualnie. Nie ma tutaj dw\u00f3ch identycznych zlece\u0144.\"<\/blockquote>\n <cite>Maciej J\u0119drzejewski, Maszkaron<\/cite>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"msk-section msk-section--linen\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <div class=\"msk-tech-grid\">\n <div class=\"msk-img-stack\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8884.jpeg\" alt=\"Frezowanie CNC \u2013 pracownia Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0728-scaled.jpg\" alt=\"Detal drewniany \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3292-scaled.jpg\" alt=\"Praca rze\u017abiarska \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <\/div>\n <div>\n <span class=\"msk-label\">Rzemios\u0142o i technologia<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">Najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105 mojej pracowni jest po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w.<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Z jednej strony tradycyjnej wiedzy stolarskiej i rze\u017abiarskiej, z drugiej \u2013 precyzyjnej technologii cyfrowej. Dzi\u0119ki temu powstaj\u0105 elementy, kt\u00f3re maj\u0105 zar\u00f3wno techniczn\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107, jak i charakter prawdziwej pracy w drewnie.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Pracuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie z litego drewna, kt\u00f3re odpowiednio przygotowane i obrobione daje trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz naturalne pi\u0119kno materia\u0142u. Ka\u017cdy detal dopracowuj\u0119 z du\u017c\u0105 staranno\u015bci\u0105 \u2013 od projektu, przez obr\u00f3bk\u0119 CNC, a\u017c po finalne wyko\u0144czenie.<\/p>\n <p class=\"msk-p\"><span class=\"msk-strong\">W takich przypadkach ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa skanowanie 3D.<\/span> Dysponuj\u0119 profesjonalnym skanerem, kt\u00f3ry pozwala dok\u0142adnie odwzorowa\u0107 kszta\u0142t istniej\u0105cych element\u00f3w, a nast\u0119pnie przygotowa\u0107 ich cyfrow\u0105 rekonstrukcj\u0119 i model do dalszej obr\u00f3bki CNC.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Technologia ta umo\u017cliwia mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n <ul class=\"msk-list\">\n <li>skanowanie detali do frezowania i rekonstrukcji<\/li>\n <li>digitalizacj\u0119 rze\u017ab i ornament\u00f3w<\/li>\n <li>odtwarzanie brakuj\u0105cych element\u00f3w zabytkowych<\/li>\n <li>przygotowanie modeli 3D do dalszej obr\u00f3bki<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"msk-p\" style=\"margin-top:1.2rem;\">Skanowanie mo\u017ce by\u0107 wykonane w pracowni, ale r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio u klienta, je\u015bli element\u00f3w nie mo\u017cna zdemontowa\u0107 lub przetransportowa\u0107.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section msk-section--cream\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <span class=\"msk-label\">Dekoracje i projekty dla wymagaj\u0105cych klient\u00f3w<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">Przez lata pracownia Maszkaron realizowa\u0142a projekty dla bardzo r\u00f3\u017cnych klient\u00f3w \u2013 od os\u00f3b prywatnych, przez pracownie architektoniczne, a\u017c po artyst\u00f3w i firmy z bran\u017c wymagaj\u0105cych najwy\u017cszej jako\u015bci wykonania.<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Szczeg\u00f3ln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 mojej dzia\u0142alno\u015bci s\u0105 dekoracje oraz elementy wykonywane na indywidualne zam\u00f3wienie dla wymagaj\u0105cych klient\u00f3w z kraju i zagranicy. W\u015br\u00f3d ciekawszych realizacji mog\u0119 wymieni\u0107 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n <div class=\"msk-cards\">\n <div class=\"msk-card\">\n <img decoding=\"async\" class=\"msk-card-photo\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/auto-4-kopia.jpg\" alt=\"Ok\u0142adziny kierownicy Mercedes AMG \u2013 dekoracje drewniane\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">01<\/div>\n <h3>Szwajcaria \u2013 Mercedes AMG<\/h3>\n <p>Projekty dla szwajcarskiej firmy, w kt\u00f3rych powstawa\u0142y elementy stylizowane na styl my\u015bliwski, mi\u0119dzy innymi dekoracyjne ok\u0142adziny kierownic oraz elementy drzwi do samochod\u00f3w Mercedes AMG.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-card\">\n <img decoding=\"async\" class=\"msk-card-photo\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chrzscielnica-.png\" alt=\"Kopia z\u0142oconej chrzcielnicy \u2013 Sztokholm\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">02<\/div>\n <h3>Kopia z\u0142oconej chrzcielnicy \u2013 Sztokholm<\/h3>\n <p>Wykonanie kopii z\u0142oconej chrzcielnicy dla ko\u015bcio\u0142a w Sztokholmie, gdzie kluczowe by\u0142o wierne odtworzenie formy historycznego obiektu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-card\">\n <img decoding=\"async\" class=\"msk-card-photo\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PHOTO-2024-02-02-16-22-46-4.jpg\" alt=\"Elementy artystyczne \u2013 Bruksela\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">03<\/div>\n <h3>Elementy artystyczne \u2013 Bruksela<\/h3>\n <p>Realizacje dla artysty z Brukseli, gdzie powstawa\u0142y elementy o charakterze rze\u017abiarskim i artystycznym.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-card\">\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">04<\/div>\n <h3>Elewacja \u0142ubkowa \u2013 Pomorze<\/h3>\n <p>Projekt i wykonanie dekoracyjnej elewacji \u0142ubkowej na Pomorzu, wymagaj\u0105cej precyzyjnego dopasowania form i detali.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"msk-gallery\" style=\"margin-top: 1.5rem;\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/auto-1.jpg\" alt=\"Dekoracje wn\u0119trza Mercedes AMG \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/auto11.jpg\" alt=\"Drewniane ok\u0142adziny samochodowe \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PHOTO-2024-02-02-16-22-46-7-kopia.jpg\" alt=\"Elementy rze\u017abiarskie \u2013 Bruksela\" loading=\"lazy\" \/>\n <\/div>\n\n <div class=\"msk-note\">\n Ka\u017cdy z tych projekt\u00f3w by\u0142 inny. Ka\u017cdy wymaga\u0142 indywidualnego podej\u015bcia, dok\u0142adnego projektowania oraz du\u017cej precyzji wykonania. To w\u0142a\u015bnie takie realizacje pokazuj\u0105, jak du\u017ce mo\u017cliwo\u015bci daje po\u0142\u0105czenie rzemios\u0142a, technologii CNC i modelowania 3D.\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <span class=\"msk-label\">Indywidualne projekty<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">W mojej pracy nie ma dw\u00f3ch identycznych zlece\u0144.<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Ka\u017cdy projekt traktuj\u0119 indywidualnie. Podczas realizacji wsp\u00f3lnie ustalamy wszystkie szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n <div class=\"msk-steps\">\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">1<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Kszta\u0142t i proporcje element\u00f3w<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Ustalamy wygl\u0105d i charakter ca\u0142o\u015bci \u2013 na podstawie Twojego projektu, zdj\u0119cia lub samego pomys\u0142u.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">2<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Wymiary i gatunek drewna<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Dobieramy odpowiedni materia\u0142 \u2013 pracuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie z litego drewna, kt\u00f3re daje trwa\u0142o\u015b\u0107 i naturalne pi\u0119kno.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">3<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Spos\u00f3b wyko\u0144czenia<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Ka\u017cdy detal dopracowuj\u0119 z du\u017c\u0105 staranno\u015bci\u0105 \u2013 od projektu, przez obr\u00f3bk\u0119 CNC, a\u017c po finalne wyko\u0144czenie.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">4<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Detale, kt\u00f3re decyduj\u0105 o charakterze<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Czasem klient przychodzi z gotowym projektem. Czasem tylko ze zdj\u0119ciem. A czasem z pomys\u0142em, kt\u00f3ry dopiero trzeba przekszta\u0142ci\u0107 w realn\u0105 form\u0119.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section msk-section--linen\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <div class=\"msk-cta\">\n <h2 class=\"msk-cta-title\">Je\u015bli masz wizj\u0119 \u2013<br>pomog\u0119 zamieni\u0107 j\u0105 w rzeczywisto\u015b\u0107.<\/h2>\n <p class=\"msk-cta-sub\">Dzi\u0119ki projektowaniu 3D i technologii CNC mog\u0119 przeprowadzi\u0107 ca\u0142y proces \u2013 od pomys\u0142u, przez projekt cyfrowy, a\u017c po gotowy element wykonany w drewnie.<\/p>\n <p class=\"msk-cta-sub\">Zapraszam do kontaktu.<\/p>\n <p class=\"msk-cta-author\">Maciej J\u0119drzejewski<br>Maszkaron<br>Dobrzykowice pod Wroc\u0142awiem<\/p>\n <div class=\"msk-btns\">\n <a href=\"tel:+48690985695\" class=\"msk-btn msk-btn--filled\">+48 690 985 695<\/a>\n <a href=\"mailto:maciej@maszkaron.pl\" class=\"msk-btn msk-btn--outline\">maciej@maszkaron.pl<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-ps\">\n <p class=\"msk-ps-label\">PS.<\/p>\n <p>M\u00f3wi si\u0119 czasem, \u017ce rzemios\u0142o wysysa si\u0119 z mlekiem matki.<\/p>\n <p>U mnie wygl\u0105da\u0142o to troch\u0119 inaczej.<\/p>\n <p>Ja od najm\u0142odszych lat zjada\u0142em wi\u00f3ry.<\/p>\n <p>Prac\u0119 na kopiarce mojego ojca obserwowa\u0142em ju\u017c jako dwulatek. Zanim nauczy\u0142em si\u0119 dobrze m\u00f3wi\u0107 i chodzi\u0107, wiedzia\u0142em ju\u017c jak pachnie \u015bwie\u017co obrabiane drewno i jak brzmi pracuj\u0105ca maszyna.<\/p>\n <p>Mo\u017cna wi\u0119c powiedzie\u0107, \u017ce warsztat by\u0142 moim pierwszym placem zabaw.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"msk-footer\">\n Maszkaron \u00b7 Dobrzykowice pod Wroc\u0142awiem \u00b7 Pracownia od 1986 roku\n <\/div>\n\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nas \u2013 Maszkaron Maszkaron \u00b7 Od 1986 roku Rzemios\u0142o, kt\u00f3re m\u00f3wi drewnem Rodzinna pracownia \u0142\u0105cz\u0105ca tradycj\u0119 stolarsk\u0105 z precyzj\u0105 technologii CNC i modelowania 3D. Kim jeste\u015bmy Serdecznie witam Nazywam si\u0119 Maciej J\u0119drzejewski i prowadz\u0119 rodzinn\u0105 pracowni\u0119 Maszkaron. To miejsce, w kt\u00f3rym od 1986 roku powstaj\u0105 projekty \u0142\u0105cz\u0105ce tradycyjne rzemios\u0142o stolarskie z nowoczesn\u0105 technologi\u0105 obr\u00f3bki […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-397","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2153,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions\/2153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n \n \n O nas \u2013 Maszkaron<\/title>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair+Display:ital,wght@0,400;0,700;1,400&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\n <style>\n .msk-page * { box-sizing: border-box; }\n .msk-page img { max-width: 100%; display: block; }\n .msk-page a { text-decoration: none; }\n .msk-page {\n font-family: 'Lato', sans-serif;\n font-size: 17px;\n line-height: 1.75;\n color: #3c2f22;\n }\n\n \/* HERO *\/\n .msk-hero {\n position: relative;\n min-height: 70vh;\n display: flex;\n align-items: flex-end;\n padding: 5rem 2rem 4rem;\n overflow: hidden;\n background: #3c2f22;\n }\n .msk-hero__bg {\n position: absolute; inset: 0;\n background:\n linear-gradient(to top, rgba(40,28,18,0.82) 0%, rgba(40,28,18,0.42) 50%, rgba(184,137,78,0.12) 100%),\n url('https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8886.jpeg') center \/ cover no-repeat;\n }\n .msk-hero__content { position: relative; max-width: 780px; }\n .msk-hero__label {\n display: inline-block;\n font-size: 0.7rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n text-transform: uppercase; color: #c9a06a;\n border-left: 2px solid #c9a06a; padding-left: 0.8rem;\n margin-bottom: 1.2rem;\n }\n .msk-hero__title {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(2.2rem, 6vw, 4rem);\n color: #faf6ef; line-height: 1.15; margin: 0 0 1.2rem;\n }\n .msk-hero__title em { font-style: italic; color: #c9a06a; }\n .msk-hero__sub {\n font-size: 1.05rem; font-weight: 300;\n color: rgba(250,246,239,0.78); max-width: 520px; margin: 0;\n }\n\n \/* SEKCJE *\/\n .msk-section { padding: 5rem 2rem; background: #fffdf9; }\n .msk-section--cream { background: #faf6ef; }\n .msk-section--linen { background: #f4ede0; }\n .msk-inner { max-width: 1100px; margin: 0 auto; }\n\n .msk-label {\n font-size: 0.7rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.22em;\n text-transform: uppercase; color: #b8894e;\n display: block; margin-bottom: 0.5rem;\n }\n .msk-h2 {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(1.7rem, 4vw, 2.5rem);\n color: #3c2f22; line-height: 1.2; margin: 0 0 1rem;\n }\n .msk-divider { width: 52px; height: 2px; background: #b8894e; margin: 0 0 2rem; }\n .msk-p { color: #6e5d4c; font-weight: 300; margin: 0 0 1.1rem; font-size: 1rem; }\n .msk-p:last-child { margin-bottom: 0; }\n .msk-strong { color: #3c2f22; font-weight: 700; }\n\n \/* INTRO GRID *\/\n .msk-intro-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 5rem; align-items: center;\n }\n .msk-img-wrap { position: relative; }\n .msk-img-wrap img {\n width: 100%; height: 520px;\n object-fit: cover; position: relative; z-index: 1;\n }\n .msk-img-frame {\n position: absolute;\n top: -14px; left: -14px; right: 14px; bottom: 14px;\n border: 2px solid #c9a06a; z-index: 0;\n }\n .msk-badge {\n position: absolute; bottom: -18px; right: -14px; z-index: 2;\n background: #b8894e; color: #fff;\n padding: 1rem 1.3rem; text-align: center; min-width: 120px;\n }\n .msk-badge-num {\n display: block;\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 2.1rem; font-weight: 700; line-height: 1; color: #fff;\n }\n .msk-badge-text {\n font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.1em;\n text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.85);\n font-weight: 300;\n }\n\n \/* CYTAT *\/\n .msk-quote {\n background: #faf6ef;\n padding: 4rem 2rem; text-align: center;\n }\n .msk-quote blockquote {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-style: italic;\n font-size: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem);\n color: #3c2f22; line-height: 1.55;\n max-width: 700px; margin: 0 auto 1rem; padding: 0;\n }\n .msk-quote cite {\n font-style: normal;\n font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.2em;\n text-transform: uppercase; color: #b8894e;\n }\n\n \/* TECH *\/\n .msk-tech-grid {\n display: grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 4rem; align-items: start;\n }\n .msk-img-stack { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.8rem; }\n .msk-img-stack img { width: 100%; height: 200px; object-fit: cover; }\n .msk-img-stack img:first-child { grid-column: 1 \/ -1; height: 260px; }\n\n .msk-list { list-style: none; margin: 1.2rem 0 0; padding: 0; }\n .msk-list li {\n display: flex; align-items: flex-start; gap: 0.8rem;\n padding: 0.8rem 0;\n border-bottom: 1px solid rgba(184,137,78,0.2);\n color: #6e5d4c; font-weight: 300; font-size: 0.97rem;\n }\n .msk-list li::before {\n content: ''; display: inline-block;\n width: 6px; height: 6px; background: #b8894e;\n border-radius: 50%; margin-top: 0.55rem; flex-shrink: 0;\n }\n\n \/* KARTY *\/\n .msk-cards {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));\n gap: 1.5rem; margin-top: 2.5rem;\n }\n .msk-card { background: #fffdf9; padding: 0; border-top: 3px solid #b8894e; overflow: hidden; }\n .msk-card-photo {\n width: 100%; height: 220px;\n object-fit: cover; display: block;\n }\n .msk-card-body { padding: 1.8rem; }\n .msk-card-num {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 2.2rem; color: rgba(184,137,78,0.25);\n line-height: 1; margin-bottom: 0.4rem;\n }\n .msk-card h3 {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 1.05rem; color: #3c2f22; margin: 0 0 0.6rem;\n }\n .msk-card p { font-size: 0.9rem; color: #6e5d4c; font-weight: 300; margin: 0; }\n\n .msk-note {\n background: #f0e4cc; border-left: 3px solid #b8894e;\n padding: 1.5rem 2rem; color: #6e5d4c; font-weight: 300;\n font-size: 0.97rem; line-height: 1.8; margin-top: 1.5rem;\n }\n\n \/* GALERIA POD KARTAMI *\/\n .msk-gallery {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));\n gap: 0.8rem;\n margin-top: 2rem;\n }\n .msk-gallery img {\n width: 100%; height: 200px;\n object-fit: cover; display: block;\n }\n\n \/* KROKI *\/\n .msk-steps {\n display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n gap: 0; margin-top: 2.5rem;\n border-top: 1px solid rgba(184,137,78,0.3);\n }\n .msk-step {\n padding: 2.2rem 1.5rem;\n border-right: 1px solid rgba(184,137,78,0.3);\n border-bottom: 1px solid rgba(184,137,78,0.3);\n }\n .msk-step:last-child { border-right: none; }\n .msk-step-n {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 2.8rem; color: rgba(184,137,78,0.25);\n line-height: 1; margin-bottom: 0.7rem;\n }\n .msk-step-title {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n color: #3c2f22; font-size: 1rem; margin-bottom: 0.5rem;\n }\n .msk-step-desc { font-size: 0.87rem; color: #6e5d4c; font-weight: 300; line-height: 1.6; }\n\n \/* CTA *\/\n .msk-cta { text-align: center; }\n .msk-cta-title {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: clamp(1.7rem, 4vw, 2.8rem);\n color: #3c2f22; margin: 0 0 1rem; line-height: 1.2;\n }\n .msk-cta-sub { color: #6e5d4c; font-weight: 300; max-width: 480px; margin: 0 auto 0.7rem; }\n .msk-cta-author {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-size: 1rem; color: #3c2f22;\n line-height: 1.8; margin: 1.5rem auto 2rem;\n }\n .msk-btns {\n display: flex; flex-wrap: wrap;\n justify-content: center; gap: 1rem; margin-top: 1.5rem;\n }\n .msk-btn {\n display: inline-block; padding: 0.9rem 2.2rem;\n font-family: 'Lato', sans-serif; font-size: 0.82rem;\n font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em;\n text-transform: uppercase; text-decoration: none;\n }\n .msk-btn--filled { background: #b8894e; color: #fff; }\n .msk-btn--outline { border: 1.5px solid #b8894e; color: #b8894e; }\n\n \/* PS *\/\n .msk-ps {\n max-width: 640px; margin: 4rem auto 0;\n padding-top: 2.5rem; border-top: 1px solid #e6d9c8; text-align: left;\n }\n .msk-ps-label {\n font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;\n font-weight: 700; font-size: 1.05rem; color: #b8894e; margin-bottom: 0.9rem;\n }\n .msk-ps p { color: #6e5d4c; font-weight: 300; font-style: italic; margin: 0 0 0.8rem; }\n .msk-ps p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n \/* STOPKA *\/\n .msk-footer {\n background: #f4ede0; border-top: 1px solid #e6d9c8;\n text-align: center; padding: 2rem;\n font-size: 0.82rem; color: #a08e7c; font-weight: 300;\n }\n\n \/* RESPONSYWNO\u015a\u0106 *\/\n @media (max-width: 860px) {\n .msk-intro-grid, .msk-tech-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 2.5rem; }\n .msk-img-wrap img { height: 340px; }\n .msk-img-frame { display: none; }\n .msk-badge { bottom: 1rem; right: 1rem; }\n .msk-steps { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n .msk-step:nth-child(2) { border-right: none; }\n }\n @media (max-width: 560px) {\n .msk-hero { padding: 3rem 1.2rem 2.5rem; min-height: 55vh; }\n .msk-section { padding: 3.5rem 1.2rem; }\n .msk-quote { padding: 3rem 1.2rem; }\n .msk-steps { grid-template-columns: 1fr; }\n .msk-step { border-right: none; }\n .msk-img-stack img { height: 160px; }\n .msk-img-stack img:first-child { height: 210px; }\n .msk-gallery img { height: 160px; }\n .msk-card-photo { height: 180px; }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n<div class=\"msk-page\">\n\n \n <section class=\"msk-hero\">\n <div class=\"msk-hero__bg\"><\/div>\n <div class=\"msk-hero__content\">\n <p class=\"msk-hero__label\">Maszkaron \u00b7 Od 1986 roku<\/p>\n <h1 class=\"msk-hero__title\"><br><em>Rzemios\u0142o, kt\u00f3re m\u00f3wi drewnem<\/em><\/h1>\n <p class=\"msk-hero__sub\">Rodzinna pracownia \u0142\u0105cz\u0105ca tradycj\u0119 stolarsk\u0105 z precyzj\u0105 technologii CNC i modelowania 3D.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <div class=\"msk-intro-grid\">\n <div>\n <span class=\"msk-label\">Kim jeste\u015bmy<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">Serdecznie witam<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Nazywam si\u0119 <span class=\"msk-strong\">Maciej J\u0119drzejewski<\/span> i prowadz\u0119 rodzinn\u0105 pracowni\u0119 Maszkaron. To miejsce, w kt\u00f3rym od 1986 roku powstaj\u0105 projekty \u0142\u0105cz\u0105ce tradycyjne rzemios\u0142o stolarskie z nowoczesn\u0105 technologi\u0105 obr\u00f3bki CNC.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Drewno od zawsze by\u0142o w centrum naszej pracy. Jednak dzi\u015b, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 najwy\u017csz\u0105 precyzj\u0119 i powtarzalno\u015b\u0107 detali, wykorzystuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c projektowanie 3D, cyfrowe modelowanie form oraz frezowanie CNC. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe jest wykonanie zar\u00f3wno klasycznych element\u00f3w stolarskich, jak i bardzo skomplikowanych detali rze\u017abiarskich czy dekoracyjnych.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Jestem absolwentem Liceum Plastycznego, gdzie kszta\u0142ci\u0142em si\u0119 w kierunku <span class=\"msk-strong\">jubilerstwa oraz snycerstwa<\/span>. To wykszta\u0142cenie artystyczne daje mi du\u017c\u0105 swobod\u0119 w pracy z form\u0105 i detalem, a jednocze\u015bnie pozwala pomaga\u0107 klientom ju\u017c na etapie projektowania. Cz\u0119sto wsp\u00f3lnie dopracowujemy proporcje, ornamenty czy charakter element\u00f3w tak, aby projekt by\u0142 nie tylko technicznie poprawny, ale r\u00f3wnie\u017c estetycznie dopracowany.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Moja pracownia specjalizuje si\u0119 w precyzyjnym frezowaniu w drewnie, a ka\u017cdy projekt rozpoczyna si\u0119 od modelu 3D. Taki spos\u00f3b pracy daje ogromn\u0105 przewag\u0119 \u2013 pozwala zobaczy\u0107 efekt ko\u0144cowy jeszcze zanim materia\u0142 trafi na maszyn\u0119. Klient dok\u0142adnie wie, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 finalny element, a proces produkcji jest przewidywalny i kontrolowany na ka\u017cdym etapie.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Bardzo cz\u0119sto realizuj\u0119 projekty powstaj\u0105ce na podstawie: opis\u00f3w, zdj\u0119\u0107, archiwalnych materia\u0142\u00f3w, istniej\u0105cych detali wymagaj\u0105cych rekonstrukcji.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-img-wrap\">\n <div class=\"msk-img-frame\"><\/div>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8885-2.jpeg\" alt=\"Maciej J\u0119drzejewski przy pracy w pracowni Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-badge\">\n <span class=\"msk-badge-num\">38+<\/span>\n <span class=\"msk-badge-text\">lat do\u015bwiadczenia<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"msk-quote\">\n <blockquote>\u201eKa\u017cdy projekt traktuj\u0119 indywidualnie. Nie ma tutaj dw\u00f3ch identycznych zlece\u0144.\"<\/blockquote>\n <cite>Maciej J\u0119drzejewski, Maszkaron<\/cite>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"msk-section msk-section--linen\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <div class=\"msk-tech-grid\">\n <div class=\"msk-img-stack\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_8884.jpeg\" alt=\"Frezowanie CNC \u2013 pracownia Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_0728-scaled.jpg\" alt=\"Detal drewniany \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3292-scaled.jpg\" alt=\"Praca rze\u017abiarska \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <\/div>\n <div>\n <span class=\"msk-label\">Rzemios\u0142o i technologia<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">Najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105 mojej pracowni jest po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w.<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Z jednej strony tradycyjnej wiedzy stolarskiej i rze\u017abiarskiej, z drugiej \u2013 precyzyjnej technologii cyfrowej. Dzi\u0119ki temu powstaj\u0105 elementy, kt\u00f3re maj\u0105 zar\u00f3wno techniczn\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107, jak i charakter prawdziwej pracy w drewnie.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Pracuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie z litego drewna, kt\u00f3re odpowiednio przygotowane i obrobione daje trwa\u0142o\u015b\u0107 oraz naturalne pi\u0119kno materia\u0142u. Ka\u017cdy detal dopracowuj\u0119 z du\u017c\u0105 staranno\u015bci\u0105 \u2013 od projektu, przez obr\u00f3bk\u0119 CNC, a\u017c po finalne wyko\u0144czenie.<\/p>\n <p class=\"msk-p\"><span class=\"msk-strong\">W takich przypadkach ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa skanowanie 3D.<\/span> Dysponuj\u0119 profesjonalnym skanerem, kt\u00f3ry pozwala dok\u0142adnie odwzorowa\u0107 kszta\u0142t istniej\u0105cych element\u00f3w, a nast\u0119pnie przygotowa\u0107 ich cyfrow\u0105 rekonstrukcj\u0119 i model do dalszej obr\u00f3bki CNC.<\/p>\n <p class=\"msk-p\">Technologia ta umo\u017cliwia mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n <ul class=\"msk-list\">\n <li>skanowanie detali do frezowania i rekonstrukcji<\/li>\n <li>digitalizacj\u0119 rze\u017ab i ornament\u00f3w<\/li>\n <li>odtwarzanie brakuj\u0105cych element\u00f3w zabytkowych<\/li>\n <li>przygotowanie modeli 3D do dalszej obr\u00f3bki<\/li>\n <\/ul>\n <p class=\"msk-p\" style=\"margin-top:1.2rem;\">Skanowanie mo\u017ce by\u0107 wykonane w pracowni, ale r\u00f3wnie\u017c bezpo\u015brednio u klienta, je\u015bli element\u00f3w nie mo\u017cna zdemontowa\u0107 lub przetransportowa\u0107.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section msk-section--cream\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <span class=\"msk-label\">Dekoracje i projekty dla wymagaj\u0105cych klient\u00f3w<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">Przez lata pracownia Maszkaron realizowa\u0142a projekty dla bardzo r\u00f3\u017cnych klient\u00f3w \u2013 od os\u00f3b prywatnych, przez pracownie architektoniczne, a\u017c po artyst\u00f3w i firmy z bran\u017c wymagaj\u0105cych najwy\u017cszej jako\u015bci wykonania.<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Szczeg\u00f3ln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 mojej dzia\u0142alno\u015bci s\u0105 dekoracje oraz elementy wykonywane na indywidualne zam\u00f3wienie dla wymagaj\u0105cych klient\u00f3w z kraju i zagranicy. W\u015br\u00f3d ciekawszych realizacji mog\u0119 wymieni\u0107 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n <div class=\"msk-cards\">\n <div class=\"msk-card\">\n <img decoding=\"async\" class=\"msk-card-photo\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/auto-4-kopia.jpg\" alt=\"Ok\u0142adziny kierownicy Mercedes AMG \u2013 dekoracje drewniane\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">01<\/div>\n <h3>Szwajcaria \u2013 Mercedes AMG<\/h3>\n <p>Projekty dla szwajcarskiej firmy, w kt\u00f3rych powstawa\u0142y elementy stylizowane na styl my\u015bliwski, mi\u0119dzy innymi dekoracyjne ok\u0142adziny kierownic oraz elementy drzwi do samochod\u00f3w Mercedes AMG.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-card\">\n <img decoding=\"async\" class=\"msk-card-photo\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chrzscielnica-.png\" alt=\"Kopia z\u0142oconej chrzcielnicy \u2013 Sztokholm\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">02<\/div>\n <h3>Kopia z\u0142oconej chrzcielnicy \u2013 Sztokholm<\/h3>\n <p>Wykonanie kopii z\u0142oconej chrzcielnicy dla ko\u015bcio\u0142a w Sztokholmie, gdzie kluczowe by\u0142o wierne odtworzenie formy historycznego obiektu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-card\">\n <img decoding=\"async\" class=\"msk-card-photo\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PHOTO-2024-02-02-16-22-46-4.jpg\" alt=\"Elementy artystyczne \u2013 Bruksela\" loading=\"lazy\" \/>\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">03<\/div>\n <h3>Elementy artystyczne \u2013 Bruksela<\/h3>\n <p>Realizacje dla artysty z Brukseli, gdzie powstawa\u0142y elementy o charakterze rze\u017abiarskim i artystycznym.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-card\">\n <div class=\"msk-card-body\">\n <div class=\"msk-card-num\">04<\/div>\n <h3>Elewacja \u0142ubkowa \u2013 Pomorze<\/h3>\n <p>Projekt i wykonanie dekoracyjnej elewacji \u0142ubkowej na Pomorzu, wymagaj\u0105cej precyzyjnego dopasowania form i detali.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <div class=\"msk-gallery\" style=\"margin-top: 1.5rem;\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/auto-1.jpg\" alt=\"Dekoracje wn\u0119trza Mercedes AMG \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/auto11.jpg\" alt=\"Drewniane ok\u0142adziny samochodowe \u2013 Maszkaron\" loading=\"lazy\" \/>\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.maszkaron.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PHOTO-2024-02-02-16-22-46-7-kopia.jpg\" alt=\"Elementy rze\u017abiarskie \u2013 Bruksela\" loading=\"lazy\" \/>\n <\/div>\n\n <div class=\"msk-note\">\n Ka\u017cdy z tych projekt\u00f3w by\u0142 inny. Ka\u017cdy wymaga\u0142 indywidualnego podej\u015bcia, dok\u0142adnego projektowania oraz du\u017cej precyzji wykonania. To w\u0142a\u015bnie takie realizacje pokazuj\u0105, jak du\u017ce mo\u017cliwo\u015bci daje po\u0142\u0105czenie rzemios\u0142a, technologii CNC i modelowania 3D.\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <span class=\"msk-label\">Indywidualne projekty<\/span>\n <h2 class=\"msk-h2\">W mojej pracy nie ma dw\u00f3ch identycznych zlece\u0144.<\/h2>\n <div class=\"msk-divider\"><\/div>\n <p class=\"msk-p\">Ka\u017cdy projekt traktuj\u0119 indywidualnie. Podczas realizacji wsp\u00f3lnie ustalamy wszystkie szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n <div class=\"msk-steps\">\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">1<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Kszta\u0142t i proporcje element\u00f3w<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Ustalamy wygl\u0105d i charakter ca\u0142o\u015bci \u2013 na podstawie Twojego projektu, zdj\u0119cia lub samego pomys\u0142u.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">2<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Wymiary i gatunek drewna<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Dobieramy odpowiedni materia\u0142 \u2013 pracuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie z litego drewna, kt\u00f3re daje trwa\u0142o\u015b\u0107 i naturalne pi\u0119kno.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">3<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Spos\u00f3b wyko\u0144czenia<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Ka\u017cdy detal dopracowuj\u0119 z du\u017c\u0105 staranno\u015bci\u0105 \u2013 od projektu, przez obr\u00f3bk\u0119 CNC, a\u017c po finalne wyko\u0144czenie.<\/p>\n <\/div>\n <div class=\"msk-step\">\n <div class=\"msk-step-n\">4<\/div>\n <div class=\"msk-step-title\">Detale, kt\u00f3re decyduj\u0105 o charakterze<\/div>\n <p class=\"msk-step-desc\">Czasem klient przychodzi z gotowym projektem. Czasem tylko ze zdj\u0119ciem. A czasem z pomys\u0142em, kt\u00f3ry dopiero trzeba przekszta\u0142ci\u0107 w realn\u0105 form\u0119.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"msk-section msk-section--linen\">\n <div class=\"msk-inner\">\n <div class=\"msk-cta\">\n <h2 class=\"msk-cta-title\">Je\u015bli masz wizj\u0119 \u2013<br>pomog\u0119 zamieni\u0107 j\u0105 w rzeczywisto\u015b\u0107.<\/h2>\n <p class=\"msk-cta-sub\">Dzi\u0119ki projektowaniu 3D i technologii CNC mog\u0119 przeprowadzi\u0107 ca\u0142y proces \u2013 od pomys\u0142u, przez projekt cyfrowy, a\u017c po gotowy element wykonany w drewnie.<\/p>\n <p class=\"msk-cta-sub\">Zapraszam do kontaktu.<\/p>\n <p class=\"msk-cta-author\">Maciej J\u0119drzejewski<br>Maszkaron<br>Dobrzykowice pod Wroc\u0142awiem<\/p>\n <div class=\"msk-btns\">\n <a href=\"tel:+48690985695\" class=\"msk-btn msk-btn--filled\">+48 690 985 695<\/a>\n <a href=\"mailto:maciej@maszkaron.pl\" class=\"msk-btn msk-btn--outline\">maciej@maszkaron.pl<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"msk-ps\">\n <p class=\"msk-ps-label\">PS.<\/p>\n <p>M\u00f3wi si\u0119 czasem, \u017ce rzemios\u0142o wysysa si\u0119 z mlekiem matki.<\/p>\n <p>U mnie wygl\u0105da\u0142o to troch\u0119 inaczej.<\/p>\n <p>Ja od najm\u0142odszych lat zjada\u0142em wi\u00f3ry.<\/p>\n <p>Prac\u0119 na kopiarce mojego ojca obserwowa\u0142em ju\u017c jako dwulatek. Zanim nauczy\u0142em si\u0119 dobrze m\u00f3wi\u0107 i chodzi\u0107, wiedzia\u0142em ju\u017c jak pachnie \u015bwie\u017co obrabiane drewno i jak brzmi pracuj\u0105ca maszyna.<\/p>\n <p>Mo\u017cna wi\u0119c powiedzie\u0107, \u017ce warsztat by\u0142 moim pierwszym placem zabaw.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <div class=\"msk-footer\">\n Maszkaron \u00b7 Dobrzykowice pod Wroc\u0142awiem \u00b7 Pracownia od 1986 roku\n <\/div>\n\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nas \u2013 Maszkaron Maszkaron \u00b7 Od 1986 roku Rzemios\u0142o, kt\u00f3re m\u00f3wi drewnem Rodzinna pracownia \u0142\u0105cz\u0105ca tradycj\u0119 stolarsk\u0105 z precyzj\u0105 technologii CNC i modelowania 3D. Kim jeste\u015bmy Serdecznie witam Nazywam si\u0119 Maciej J\u0119drzejewski i prowadz\u0119 rodzinn\u0105 pracowni\u0119 Maszkaron. To miejsce, w kt\u00f3rym od 1986 roku powstaj\u0105 projekty \u0142\u0105cz\u0105ce tradycyjne rzemios\u0142o stolarskie z nowoczesn\u0105 technologi\u0105 obr\u00f3bki […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-397","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2153,"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions\/2153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maszkaron.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}